„wellen“ wellen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vlnit se exemples sich wellen <z>vlnit se sich wellen
„Welle“: feminin Wellefeminin f <Welle; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vlna, hřídel vlnafeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig Welle Welle hřídelmaskulin m Welle TechnikTECH Welle TechnikTECH exemples hohe Wellen schlagen figürlich, im übertragenen Sinnfig vyvolávat <-lat>velké pobouření hohe Wellen schlagen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„grün“ grün Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zelený, nezralý, nezkušený zelený grün aucha. Obst, Ampel grün aucha. Obst, Ampel nezralý, nezkušený grün unerfahren grün unerfahren exemples grüner Heringmaskulin m čerstvý sleďmaskulin m grüner Heringmaskulin m grüner Starmaskulin m MedizinMED zelený (oční) zákalmaskulin m grüner Starmaskulin m MedizinMED grüner Jungemaskulin m zelenáčmaskulin m grüner Jungemaskulin m grüne Minnafeminin f familiär, umgangssprachlichumg Häftlingswagen zelený Antonmaskulin m grüne Minnafeminin f familiär, umgangssprachlichumg Häftlingswagen grüne Wellefeminin f Verkehr zelená vlnafeminin f grüne Wellefeminin f Verkehr der Grüne Punkt zelený bodmaskulin m der Grüne Punkt grüne Bohnefeminin f meistPlural pl fazolkyFemininum Plural f/pl grüne Bohnefeminin f meistPlural pl grün werden Natur <za>zelenat se grün werden Natur grünes Licht haben figürlich, im übertragenen Sinnfig mít zelenou grünes Licht haben figürlich, im übertragenen Sinnfig grünes Licht geben fürAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig dávat <dát>zelenouDativ dat grünes Licht geben fürAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig rozhodovat <-nout>od zeleného stolu vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig auf keinen grünen Zweig kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg nepřivéstperfektiv pf to daleko auf keinen grünen Zweig kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg jemanden grün und blau schlagen familiär, umgangssprachlichumg <z>bít kohu, až zmodrá jemanden grün und blau schlagen familiär, umgangssprachlichumg jemandem nicht grün sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg nebýt komu naklonĕn jemandem nicht grün sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg sich grün und blau ärgern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <ze>zelenat vztekem sich grün und blau ärgern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg die Ampel wird grün na semaforu rozsvítí zelená die Ampel wird grün masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
